Inhalte, die dich wirklich interessieren
Vlogs, Dokus, Podcasts, Serien, Tech-Kanäle. Die Sprache, die echte Menschen sprechen, mit dem Akzent, den sie eben haben.
Fill-in-the-gap mit YouTube
Sprachen lernen mit
echten Inhalten
Such dir ein YouTube-Video aus — ein Reisevlog, einen Tech-Talk, eine Nachrichtensendung — und trainiere dein Gehör, indem du die Lücken seiner echten Untertitel füllst.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Wir liefern die Sprache. Den Akzent wählst du: der Kanal, dem du folgst, entscheidet, an welche Stimme sich dein Gehör gewöhnt.
Drei Schritte. Keine Ausreden.
-
Wähl dein Video
Jedes YouTube-Video mit Untertiteln in der Sprache, die du lernen willst. Eine Serienfolge, ein Programmier-Tutorial, ein TED-Talk — du entscheidest.
-
Wähl den Schwierigkeitsgrad
Bestimme, wie viel Prozent der Wörter versteckt werden. Leicht und Mittel gehören zum kostenlosen Tarif; Schwer und Experte kommen mit Premium.
-
Füll die Lücken aus
Das Video läuft. Du hörst zu und tippst die fehlenden Wörter synchron zum Audio.
Warum Gappier
Du tippst es, du schaust es nicht nur
Das Video wartet nicht auf dich. Du kannst nicht überlesen, was du nicht verstanden hast.
Was du verpasst, kommt wieder
Jedes verpasste Wort landet in einer einzigen Wiederholungsliste — Web oder Erweiterung — und du festigst es später, jedes in einem eigenen Satz.
Demnächst
Üben, ohne YouTube zu verlassen
Die Gappier-Erweiterung für Chrome legt die Lücken direkt auf das Video, das du ohnehin schon schaust. Gleiches Konto, gleicher Fortschritt – du hörst einfach auf, den Tab zu wechseln.
- Die Übung läuft auf youtube.com, über dem Video selbst.
- Dein Verlauf, deine Serie und deine verpassten Wörter bleiben mit der Web-App synchron.
- Derselbe kostenlose Tarif, dasselbe Premium – kein zweites Abo.
Demnächst im Chrome Web Store
Sprachen lernen beim Tun, was du sowieso tust
Du musst deine Gewohnheiten nicht ändern: Nimm die Inhalte, die du ohnehin schaust, und mach echte Übung daraus.
Kochen und Gastronomie
Die Rezeptkanäle, die beim Kochen sowieso laufen. Echter Küchenwortschatz im Kontext: Techniken, Zutaten, Mengen.
Tech und Programmierung
Die Dev-Kanäle, denen du längst folgst, um auf dem Stand zu bleiben. Der technische Wortschatz für Doku, Issues und Code-Reviews in internationalen Teams.
Nachrichten und Aktuelles
Die Nachrichten und Politikkanäle, die du ohnehin schaust. Verständnis für formelle und journalistische Sprache, um globalen Debatten zu folgen.
Podcasts und Interviews
Die langen Interviews, die du auf dem Weg zur Arbeit hörst. Echte Umgangssprache in natürlichem Tempo, ohne künstliche Betonung.
Serien und Filme
Die Sitcom, die du schon dreimal gesehen hast. Humor, Redewendungen und Alltagswortschatz, den Lehrbücher nie beibringen.
Reise-Vlogs
Die Reisevlogs, die du schaust, wenn du eine Reise planst. Lockere, kulturell geprägte Sprache mit Reisewortschatz und Alltagssituationen.
Einfache Preise
Fang kostenlos an. Wechsle zu Premium, wenn das kostenlose Kontingent nicht mehr reicht.
Kostenlos
$0
Ohne Karte.
- 20 neue Videos im Monat
- Schwierigkeitsgrade Leicht und Mittel
- Alle sieben Sprachen, im Web und in der Erweiterung
Premium
$5.99
Pro Monat, Abrechnung in US-Dollar. Jederzeit kündbar.
- 100 neue Videos im Monat
- Alle Schwierigkeitsgrade, auch Schwer und Experte
- Setze jedes Video dort fort, wo du aufgehört hast
- Wiederhole und festige die Wörter, die du verpasst hast
Kostenlos mit Google starten
Ohne Karte.
Häufig gestellte Fragen
Was kostet Gappier?
Es gibt einen kostenlosen Tarif mit 20 neuen Videos im Monat, den Schwierigkeitsgraden Leicht und Mittel und ohne Karte. Premium kostet 5,99 $ im Monat: 100 neue Videos, alle Schwierigkeitsgrade inklusive Schwer und Experte, und du kannst Videos fortsetzen und verpasste Wörter wiederholen. Ein Video zählt pro Sprache, und ein bereits gespieltes noch einmal zu spielen ist kostenlos.
Brauche ich ein Konto?
Ja, ein kostenloses Konto mit Google – damit dein Fortschritt, dein Verlauf und deine verpassten Wörter dir über Geräte hinweg und zwischen Web-App und Chrome-Erweiterung folgen.
Welche Sprachen kann ich lernen?
Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch und Katalanisch. Jede Sprache wird geprüft, bevor wir sie anbieten, damit die Übung immer zum Ton passt.
Welche YouTube-Videos kann ich nutzen?
Jedes Video mit Untertiteln in der Sprache, die du lernen möchtest. TED-Talks, Nachrichten, Kochsendungen, Tech-Tutorials — wenn es Untertitel hat, funktioniert es.
Was unterscheidet Gappier von anderen Sprachlern-Apps?
Die meisten Sprachlern-Apps nutzen geskriptete Inhalte. Mit Gappier übst du mit einem echten YouTube-Video deiner Wahl und lernst mit Inhalten, die dir wirklich gefallen, in deinem eigenen Tempo.
Dein Niveau verbessert sich mit jeder Episode
Melde dich kostenlos an und füge eine beliebige YouTube-URL ein. Zum Starten keine Karte nötig.
Kostenlos loslegen