Du contenu qui t'intéresse vraiment
Vlogs, documentaires, podcasts, séries, chaînes tech. La langue que parlent de vraies personnes, avec l'accent qui est le leur.
Fill-in-the-gap avec YouTube
Apprends les langues avec
du contenu réel
Choisissez une vidéo YouTube — un vlog de voyage, une conférence tech, un journal — et entraînez votre oreille en complétant les blancs de ses vrais sous-titres.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Nous fournissons la langue. L'accent, c'est vous qui le choisissez : la chaîne que vous suivez décide à quelle voix votre oreille s'habitue.
Trois étapes. Pas d'excuses.
-
Choisis ta vidéo
N'importe quelle vidéo YouTube avec des sous-titres dans la langue que tu veux apprendre. Un épisode de ta série, un tutoriel de programmation, un TED Talk.
-
Sélectionne la difficulté
Choisissez le pourcentage de mots masqués. Facile et Moyen sont dans la formule gratuite ; Difficile et Expert arrivent avec Premium.
-
Complète les blancs
La vidéo se lance. Tu écoutes et tu tapes les mots manquants en synchronisation avec l'audio.
Pourquoi Gappier
Vous le tapez, vous ne le regardez pas
La vidéo ne vous attend pas. Impossible de passer outre ce que vous n'avez pas saisi.
Ce que vous ratez revient
Chaque mot raté va dans une seule liste de révision — web ou extension — et vous le consolidez ensuite, chacun dans sa propre phrase.
Bientôt disponible
Pratiquez sans quitter YouTube
L'extension Gappier pour Chrome place les blancs directement sur la vidéo que vous regardez déjà. Même compte, même progression : vous arrêtez simplement de changer d'onglet.
- L'exercice tourne sur youtube.com, par-dessus la vidéo elle-même.
- Votre historique, votre série et vos mots ratés restent synchronisés avec l'application web.
- Même formule gratuite, même Premium : pas de deuxième abonnement.
Bientôt sur le Chrome Web Store
Apprends les langues en faisant ce que tu fais déjà
Pas besoin de changer vos habitudes : prenez le contenu que vous regardez déjà et transformez-le en vraie pratique.
Cuisine et gastronomie
Les chaînes de recettes que vous laissez tourner en cuisinant. Vocabulaire culinaire réel en contexte : techniques, ingrédients, mesures.
Tech et programmation
Les chaînes de dev que vous suivez déjà pour rester à jour. Le vocabulaire technique dont vous avez besoin pour la documentation, les issues et les revues de code en équipe internationale.
Actualités
Les journaux et les chaînes d'actualité que vous regardez déjà. Compréhension du langage formel et journalistique pour suivre les débats mondiaux.
Podcasts et interviews
Les longues interviews que vous écoutez déjà sur le trajet. Langage conversationnel réel à vitesse naturelle, sans intonation artificielle.
Séries et films
Cette sitcom que vous avez déjà vue trois fois. Humour, expressions et vocabulaire du quotidien que les manuels n'enseignent jamais.
Vlogs de voyage
Les vlogs de voyage que vous regardez en préparant un départ. Langage familier et culturel mêlé au vocabulaire du voyage et aux situations du quotidien.
Des tarifs simples
Commencez gratuitement. Passez à Premium quand le quota gratuit ne suffit plus.
Gratuit
$0
Sans carte.
- 20 nouvelles vidéos par mois
- Difficultés Facile et Moyen
- Les sept langues, sur le web et dans l'extension
Premium
$5.99
Par mois, facturé en dollars. Résiliez quand vous voulez.
- 100 nouvelles vidéos par mois
- Toutes les difficultés, y compris Difficile et Expert
- Reprenez chaque vidéo là où vous vous êtes arrêté
- Revoyez et consolidez les mots que vous avez ratés
Commencer gratuitement avec Google
Sans carte.
Questions fréquentes
Combien coûte Gappier ?
Il existe une formule gratuite avec 20 nouvelles vidéos par mois, les difficultés Facile et Moyen, et sans carte. Premium coûte 5,99 $ par mois : 100 nouvelles vidéos, toutes les difficultés y compris Difficile et Expert, et la possibilité de reprendre vos vidéos et de revoir les mots ratés. Une vidéo compte par langue, et rejouer une vidéo déjà faite est gratuit.
Ai-je besoin d'un compte ?
Oui, un compte gratuit avec Google, pour que votre progression, votre historique et vos mots ratés vous suivent d'un appareil à l'autre et entre l'application web et l'extension Chrome.
Quelles langues puis-je apprendre ?
Anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais et catalan. Chaque langue est vérifiée avant d'être proposée, pour que l'exercice colle toujours à l'audio.
Quelles vidéos YouTube puis-je utiliser ?
Toute vidéo disposant de sous-titres dans la langue que vous souhaitez apprendre. Conférences TED, actualités, émissions de cuisine, tutoriels tech — si elle a des sous-titres, ça marche.
En quoi Gappier est-il différent des autres applications de langues ?
La plupart des apps de langues utilisent du contenu scénarisé. Avec Gappier, vous pratiquez avec n'importe quelle vraie vidéo YouTube de votre choix, et apprenez avec le contenu qui vous plaît à votre rythme.
Ton niveau s'améliore à chaque épisode
Inscrivez-vous gratuitement et collez n'importe quelle URL YouTube. Sans carte pour commencer.
Commencer gratuitement