Contenuti che ti interessano davvero
Vlog, documentari, podcast, serie, canali di tecnologia. La lingua che parlano le persone vere, con l'accento che ciascuna si porta dietro.
Fill-in-the-gap con YouTube
Impara le lingue con
contenuti reali
Scegli un video di YouTube — un vlog di viaggio, un talk tecnico, un telegiornale — e allena l'orecchio riempiendo gli spazi dei suoi sottotitoli reali.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Noi mettiamo la lingua. L'accento lo scegli tu: il canale che segui decide a quale voce si abitua il tuo orecchio.
Tre passi. Nessuna scusa.
-
Scegli il tuo video
Qualsiasi video YouTube con sottotitoli nella lingua che vuoi imparare. Un episodio della tua serie, un tutorial di programmazione, un TED Talk.
-
Seleziona la difficoltà
Decidi quale percentuale di parole nascondere. Facile e Medio sono nel piano gratuito; Difficile ed Esperto arrivano con Premium.
-
Riempi i vuoti
Il video parte. Ascolti e scrivi le parole mancanti in sincronia con l'audio.
Perché Gappier
Lo scrivi, non lo guardi
Il video non ti aspetta. Non puoi sorvolare su ciò che non hai afferrato.
Quello che sbagli torna
Ogni parola sbagliata va in un'unica lista di ripasso — web o estensione — e la consolidi dopo, ognuna in una frase tutta sua.
Presto disponibile
Allenati senza uscire da YouTube
L'estensione Gappier per Chrome mette gli spazi direttamente sul video che stai già guardando. Stesso account, stessi progressi: smetti semplicemente di cambiare scheda.
- L'esercizio gira su youtube.com, sopra il video stesso.
- La cronologia, la tua serie e le parole sbagliate restano sincronizzate con l'app web.
- Stesso piano gratuito, stesso Premium: nessun secondo abbonamento.
Presto sul Chrome Web Store
Impara le lingue facendo quello che già fai
Non serve cambiare abitudini: prendi i contenuti che già guardi e trasformali in pratica vera.
Cucina e gastronomia
I canali di ricette che tieni accesi mentre cucini. Vocabolario culinario reale in contesto: tecniche, ingredienti, misure.
Tech e programmazione
I canali di programmazione che già segui per restare aggiornato. Il vocabolario tecnico che ti serve per documentazione, issue e code review in team internazionali.
Notizie e attualità
I telegiornali e i canali di attualità che già guardi. Comprensione del linguaggio formale e giornalistico per seguire i dibattiti globali.
Podcast e interviste
Le interviste lunghe che già ascolti mentre vai al lavoro. Linguaggio conversazionale reale a velocità naturale, senza intonazione artificiale.
Serie TV e film
Quella sitcom che hai già visto tre volte. Umorismo, modi di dire e vocabolario quotidiano che i manuali non insegnano mai.
Vlog di viaggio
I vlog di viaggio che guardi quando ne stai organizzando uno. Linguaggio informale e culturale mescolato al vocabolario di viaggio e alle situazioni di tutti i giorni.
Prezzi semplici
Inizia gratis. Passa a Premium quando la quota gratuita non basta più.
Gratis
$0
Senza carta.
- 20 video nuovi al mese
- Difficoltà Facile e Medio
- Tutte e sette le lingue, sul web e nell'estensione
Premium
$5.99
Al mese, fatturato in dollari. Disdici quando vuoi.
- 100 video nuovi al mese
- Tutte le difficoltà, incluse Difficile ed Esperto
- Riprendi ogni video da dove lo avevi lasciato
- Ripassa e consolida le parole che hai sbagliato
Inizia gratis con Google
Senza carta.
Domande frequenti
Quanto costa Gappier?
C'è un piano gratuito con 20 video nuovi al mese, difficoltà Facile e Medio, e senza carta. Premium costa 5,99 $ al mese: 100 video nuovi, tutte le difficoltà comprese Difficile ed Esperto, e ti permette di riprendere i video e ripassare le parole sbagliate. Un video conta per lingua, e rigiocarne uno già fatto è gratis.
Serve un account?
Sì, un account gratuito con Google, così i tuoi progressi, la tua cronologia e le tue parole sbagliate ti seguono tra i dispositivi e tra l'app web e l'estensione per Chrome.
Quali lingue posso imparare?
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese e catalano. Ogni lingua viene verificata prima di essere offerta, così l'esercizio combacia sempre con l'audio.
Quali video di YouTube posso usare?
Qualsiasi video con i sottotitoli nella lingua che vuoi imparare. TED talk, notiziari, programmi di cucina, tutorial tech — se ha i sottotitoli, funziona.
In cosa Gappier è diverso dalle altre app per le lingue?
La maggior parte delle app per le lingue usa contenuti creati appositamente. Con Gappier ti eserciti con qualsiasi video reale di YouTube a tua scelta, imparando con i contenuti che ti piacciono al tuo ritmo.
Il tuo livello migliora a ogni episodio
Registrati gratis e incolla qualsiasi URL di YouTube. Senza carta per iniziare.
Inizia gratis