Gappier

Fill-in-the-gap con YouTube

Impara le lingue con
contenuti reali

Incolla l'URL di qualsiasi video YouTube — un vlog di viaggio, un talk tech, un telegiornale — e allenati a completare i sottotitoli in tempo reale. Gratis. Senza registrazione. Senza limiti.

Perché Gappier

Contenuti che ti interessano davvero

Niente più audio artificiali. Usa vlog, documentari, podcast, serie o canali tech. La lingua dei madrelingua, non quella dei libri di testo.

100% gratuito, senza sorprese

Nessun abbonamento, nessun account, nessun limite giornaliero. Apri il browser, incolla l'URL e allenati. Così semplice.

Trascrizione istantanea

Estraiamo i sottotitoli automaticamente e generiamo l'esercizio in pochi secondi. Senza installazione, senza configurazione. Funziona su qualsiasi dispositivo.

Tre passi. Nessuna scusa.

  1. Scegli il tuo video

    Qualsiasi video YouTube con sottotitoli nella lingua che vuoi imparare. Un episodio della tua serie, un tutorial di programmazione, un TED Talk.

  2. Seleziona la difficoltà

    Controlla quale percentuale di parole viene nascosta. Inizia facile e alza il livello man mano che migliori.

  3. Riempi i vuoti

    Il video parte. Ascolti e scrivi le parole mancanti in sincronia con l'audio.

Impara le lingue facendo quello che già fai

Non devi cambiare le tue abitudini. Usa i contenuti che già guardi e trasformali in pratica reale.

Cucina e gastronomia

Segui Binging with Babish o Tasty. Vocabolario culinario reale in contesto: tecniche, ingredienti, misure.

Tech e programmazione

Fireship, Theo, ThePrimeagen. Il vocabolario tecnico per capire docs, issues e code review in team internazionali.

Notizie e attualità

BBC News, DW English, CNBC. Comprensione della lingua formale e giornalistica per seguire i dibattiti globali.

Podcast e interviste

Lex Fridman, How I Built This. Lingua conversazionale reale a velocità naturale, senza intonazione artificiale.

Serie TV e film

Friends, The Office, Modern Family. Umorismo, modi di dire e vocabolario quotidiano che i libri non insegnano mai.

Vlog di viaggio

Mark Wiens, Kara and Nate. Lingua informale e culturale con vocabolario di viaggio e situazioni quotidiane.

Domande frequenti

Gappier è davvero gratuito?

Sì, completamente gratuito. Nessun abbonamento, nessuna carta di credito, nessun limite di video al giorno. Incolla un URL di YouTube e inizia a esercitarti subito.

Devo creare un account?

Nessun account necessario. Gappier funziona direttamente nel browser — senza registrazione, senza installazione, senza configurazione.

Quali lingue posso imparare?

Inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, polacco… qualsiasi lingua con sottotitoli su YouTube.

Quali video di YouTube posso usare?

Qualsiasi video con i sottotitoli nella lingua che vuoi imparare. TED talk, notiziari, programmi di cucina, tutorial tech — se ha i sottotitoli, funziona.

In cosa Gappier è diverso dalle altre app per le lingue?

La maggior parte delle app per le lingue usa contenuti creati appositamente. Con Gappier ti eserciti con qualsiasi video reale di YouTube a tua scelta, imparando con i contenuti che ti piacciono al tuo ritmo.

Il tuo livello migliora a ogni episodio

Nessuna app da installare. Nessuna carta di credito. Apri l'app e incolla qualsiasi URL YouTube.

Inizia a praticare gratis