Nội dung bạn thực sự yêu thích
Vlog, phim tài liệu, podcast, phim bộ, kênh công nghệ. Thứ ngôn ngữ người thật nói, với đúng giọng mà họ có.
Điền vào chỗ trống với YouTube
Học ngôn ngữ với
nội dung thực tế
Chọn một video YouTube — một vlog du lịch, một buổi nói chuyện công nghệ, một bản tin — và luyện tai bằng cách điền vào chỗ trống trong phụ đề thật của nó.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Chúng tôi đưa ra ngôn ngữ. Giọng thì bạn chọn: kênh bạn theo dõi quyết định tai bạn quen với giọng nào.
Ba bước. Không có lý do gì cả.
-
Chọn video của bạn
Bất kỳ video YouTube nào có phụ đề bằng ngôn ngữ bạn muốn học. Một tập phim, một hướng dẫn lập trình, một buổi TED Talk — tùy bạn.
-
Chọn độ khó
Bạn quyết định bao nhiêu phần trăm số từ bị ẩn. Dễ và Trung bình nằm trong gói miễn phí; Khó và Chuyên gia đi cùng Premium.
-
Điền vào chỗ trống
Video phát. Bạn nghe và gõ các từ còn thiếu đồng bộ với âm thanh.
Tại sao chọn Gappier
Bạn gõ nó, không chỉ xem nó
Video không đợi bạn. Bạn không thể lướt qua thứ mình chưa nghe kịp.
Thứ bạn bỏ lỡ sẽ quay lại
Mỗi từ bạn bỏ lỡ đều vào chung một danh sách ôn tập — web hay tiện ích — và bạn củng cố nó sau, mỗi từ trong một câu riêng.
Sắp ra mắt
Luyện tập mà không cần rời YouTube
Tiện ích Gappier cho Chrome đặt các chỗ trống ngay lên video bạn đang xem. Cùng một tài khoản, cùng một tiến độ: bạn chỉ đơn giản là thôi phải đổi tab.
- Bài tập chạy trên youtube.com, ngay trên chính video đó.
- Lịch sử, chuỗi ngày và những từ bạn sai luôn đồng bộ với ứng dụng web.
- Cùng gói miễn phí, cùng Premium — không có gói đăng ký thứ hai.
Sắp có trên Chrome Web Store
Học ngôn ngữ khi làm những gì bạn đã làm
Bạn không cần đổi thói quen: lấy chính nội dung bạn vẫn xem và biến nó thành bài luyện thật.
Nấu ăn và ẩm thực
Những kênh công thức nấu ăn bạn vẫn bật khi vào bếp. Từ vựng ẩm thực thật trong ngữ cảnh: kỹ thuật, nguyên liệu, định lượng.
Công nghệ và lập trình
Những kênh lập trình bạn vẫn theo dõi để cập nhật. Từ vựng kỹ thuật bạn cần cho tài liệu, issue và review code trong đội ngũ quốc tế.
Tin tức và thời sự
Những bản tin và kênh thời sự bạn vẫn xem. Hiểu ngôn ngữ trang trọng và báo chí để theo kịp các cuộc tranh luận toàn cầu.
Podcast và phỏng vấn
Những buổi phỏng vấn dài bạn vẫn nghe trên đường đi làm. Ngôn ngữ hội thoại thật ở tốc độ tự nhiên, không có ngữ điệu giả tạo.
Phim bộ và điện ảnh
Bộ sitcom bạn đã xem đến lần thứ ba. Sự hài hước, thành ngữ và từ vựng đời thường mà sách giáo khoa không bao giờ dạy.
Vlog du lịch
Những vlog du lịch bạn xem khi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi. Ngôn ngữ đời thường mang màu sắc văn hóa, trộn với từ vựng du lịch và tình huống hằng ngày.
Giá đơn giản
Bắt đầu miễn phí. Nâng lên Premium khi hạn mức miễn phí không còn đủ.
Miễn phí
$0
Không cần thẻ.
- 20 video mới mỗi tháng
- Mức khó Dễ và Trung bình
- Cả bảy ngôn ngữ, trên web và trong tiện ích
Premium
$5.99
Mỗi tháng, thanh toán bằng đô la Mỹ. Hủy bất cứ lúc nào.
- 100 video mới mỗi tháng
- Tất cả các mức khó, gồm cả Khó và Chuyên gia
- Xem tiếp bất kỳ video nào từ chỗ bạn đã dừng
- Ôn lại và củng cố những từ bạn đã sai
Bắt đầu miễn phí với Google
Không cần thẻ.
Câu hỏi thường gặp
Gappier có giá bao nhiêu?
Có một gói miễn phí với 20 video mới mỗi tháng, mức khó Dễ và Trung bình, và không cần thẻ. Premium là 5,99 $ mỗi tháng: 100 video mới, tất cả các mức khó gồm cả Khó và Chuyên gia, cùng khả năng xem tiếp video và ôn lại những từ bạn đã sai. Mỗi video được tính theo từng ngôn ngữ, và chơi lại video đã chơi thì miễn phí.
Tôi có cần tài khoản không?
Có, một tài khoản miễn phí bằng Google — để tiến độ, lịch sử và những từ bạn sai đi theo bạn giữa các thiết bị cũng như giữa ứng dụng web và tiện ích Chrome.
Tôi có thể học ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Catalan. Mỗi ngôn ngữ đều được kiểm chứng trước khi đưa ra, nên bài tập luôn khớp với âm thanh.
Tôi có thể sử dụng video YouTube nào?
Bất kỳ video nào có phụ đề bằng ngôn ngữ bạn muốn học. TED talks, tin tức, chương trình nấu ăn, hướng dẫn công nghệ — nếu có phụ đề thì dùng được.
Gappier khác gì so với các ứng dụng học ngôn ngữ khác?
Hầu hết các ứng dụng học ngôn ngữ dùng nội dung được soạn sẵn. Với Gappier, bạn luyện tập với bất kỳ video YouTube thật nào bạn chọn, học với nội dung bạn thực sự thích theo nhịp độ của mình.
Trình độ của bạn cải thiện qua từng tập
Đăng ký miễn phí và dán bất kỳ đường dẫn YouTube nào. Không cần thẻ để bắt đầu.
Bắt đầu luyện miễn phí