Grátis
$0
Sem cartão.
- 20 vídeos novos por mês
- Dificuldades Fácil e Médio
- Os sete idiomas, na web e na extensão
Fill-in-the-gap com YouTube
Aprenda idiomas com
conteúdo real do YouTube
Escolhe um vídeo do YouTube — um vlog de viagens, uma palestra técnica, um noticiário — e treina o ouvido preenchendo os espaços das suas legendas reais.
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português
- Català
Nós damos o idioma. O sotaque escolhes tu: o canal que seguires decide a que voz o teu ouvido se habitua.
O que costumas ver, mas com espaços
Pratica no navegador
Escreves as palavras que faltam à medida que chegam, e o vídeo não espera por ti: não podes passar à frente o que não jogaste. A verde os acertos, a vermelho os erros.
Pratica sem sair do YouTube
Os espaços aparecem sobre o vídeo que já estás a ver. A mesma conta e o mesmo progresso que na web.
Em breve na Chrome Web Store
-
Escolha seu vídeo
Qualquer vídeo do YouTube com legendas no idioma que você quer aprender. Um episodio da sua série, um tutorial de programação, uma palestra TED.
-
Selecione a dificuldade
Controla que percentagem de palavras fica oculta. Fácil deixa no máximo um espaço por linha; Especialista tapa-as todas.
-
Não acaba com o vídeo
Uma palavra que falhaste reaparece marcada em vídeos que jogues depois, por isso voltas a encontrá-la onde é mesmo usada.
Perguntas frequentes
Preciso de uma conta?
Sim, uma conta gratuita com Google, para que o teu progresso, o teu histórico e as tuas palavras falhadas te acompanhem entre dispositivos e entre a app web e a extensão do Chrome.
Que idiomas posso aprender?
Inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português e catalão: os sete que testámos. As legendas vêm do YouTube, não somos nós que as criamos: umas escreve-as o próprio autor do vídeo e outras gera-as a plataforma, por isso a qualidade varia.
Funciona no telemóvel?
Sim, a web funciona no navegador do telemóvel sem instalar nada. A extensão não: é só para o Chrome no computador.
Como é que o Gappier é diferente de outras apps de idiomas?
A maioria escreve as frases para a lição e grava-as devagar, com um sotaque neutro. Aqui o áudio é o que é: pessoas a falar depressa, a comer palavras e com o sotaque que tiverem.
Começa grátis e passa a Premium se te ficar curto
Premium
$5.99
Por mês, faturado em dólares. Cancela quando quiseres.
- 100 vídeos novos por mês
- Todas as dificuldades, incluindo Difícil e Especialista
- Retoma qualquer vídeo onde o deixaste
- Revê e reforça as palavras que falhaste
Um vídeo conta por idioma, e repeti-lo não volta a contar até o limite do mês se renovar.