Inglés para viajar: frases útiles y cómo prepararte gratis con YouTube

Para viajar no necesitas un nivel alto de inglés. Necesitas unas cuantas frases bien aprendidas y, sobre todo, entender lo que te contestan. Esa segunda parte es la que casi nadie prepara: te aprendes cómo pedir un café, lo dices perfecto, y el camarero te responde con una pregunta rápida que no entiendes.

Esta guía reúne las frases que de verdad vas a usar, organizadas por situación, y un plan para prepararte con vídeos de YouTube en las semanas antes del viaje.

✈️ En el aeropuerto

• Where is the check-in desk for…? — ¿Dónde está el mostrador de facturación de…?
• I'd like a window seat / an aisle seat, please. — Quería ventanilla / pasillo, por favor.
• Is this the gate for the flight to…? — ¿Es esta la puerta del vuelo a…?
• My flight has been cancelled. What should I do? — Me han cancelado el vuelo. ¿Qué hago?
• My luggage hasn't arrived. — Mi equipaje no ha llegado.

Lo que te pueden preguntar: «Did you pack your bag yourself?» (¿Ha hecho usted la maleta?), «What's the purpose of your visit?» (¿Motivo del viaje?), «How long are you staying?» (¿Cuánto tiempo se queda?). Respuestas cortas bastan: «Tourism», «One week».

🏨 En el hotel

• I have a reservation under the name… — Tengo una reserva a nombre de…
• What time is check-out? — ¿A qué hora hay que dejar la habitación?
• Is breakfast included? — ¿Está incluido el desayuno?
• Could I have the Wi-Fi password, please? — ¿Me da la contraseña del wifi?
• The air conditioning isn't working. — El aire acondicionado no funciona.
• Could I leave my luggage here until…? — ¿Puedo dejar aquí el equipaje hasta…?

🍽️ En el restaurante

• A table for two, please. — Una mesa para dos, por favor.
• Could we see the menu, please? — ¿Nos trae la carta?
• What do you recommend? — ¿Qué nos recomienda?
• I'm allergic to… — Soy alérgico a…
• Could we have the bill, please? (británico) / Could we get the check, please? (americano) — La cuenta, por favor.
• Can I pay by card? — ¿Puedo pagar con tarjeta?

Lo que te pueden preguntar: «Are you ready to order?» (¿Ya saben qué van a pedir?), «For here or to go?» (¿Para tomar aquí o para llevar?), «Anything else?» (¿Algo más?), «How would you like your steak?» (¿Cómo quiere la carne?: rare, medium, well done).

🗺️ Por la calle y en el transporte

• Excuse me, how do I get to…? — Perdone, ¿cómo llego a…?
• Is it far from here? — ¿Está lejos?
• Can I walk there? — ¿Se puede ir andando?
• Which stop is for…? — ¿Qué parada es la de…?
• A single / return ticket to…, please. — Un billete de ida / ida y vuelta a…
• Could you take a photo of us? — ¿Nos hace una foto?

🛍️ En tiendas y en caso de problemas

• How much is this? — ¿Cuánto cuesta?
• I'm just looking, thanks. — Solo estoy mirando, gracias.
• Do you have this in a different size? — ¿Lo tiene en otra talla?
• I need a doctor. — Necesito un médico.
• I've lost my passport. — He perdido el pasaporte.
• Where is the nearest pharmacy? — ¿Dónde está la farmacia más cercana?

Y la más útil de todas: «Sorry, could you speak more slowly?» — Perdone, ¿puede hablar más despacio? Nadie se molesta, y te salva de casi cualquier situación.

🎧 Prepárate para entender las respuestas

Aprender frases es la parte fácil. Lo difícil es entender lo que te responden: la gente habla rápido, con su acento, y no con las frases del libro. Para prepararte:

1. Busca en YouTube vídeos de situaciones reales en el país al que vas: «ordering food in London», «hotel check-in in English», vlogs de viaje de la ciudad. Oirás las frases como se dicen de verdad, con el acento que vas a encontrar.
2. Escúchalos con subtítulos en inglés, y luego sin ellos.
3. Repite en voz alta las frases de los vídeos, imitando el tono. El shadowing es perfecto para esto.
4. Practica el oído con esos mismos vídeos. Con Gappier puedes convertir cualquier vídeo de YouTube en un dictado: oculta palabras de los subtítulos y el vídeo se para en cada hueco hasta que escribes lo que has oído. Entrena justo lo que te hará falta en el viaje: entender respuestas rápidas.

El acento importa: si vas a Londres, practica con vídeos británicos; si vas a Nueva York, con americanos. Tienes las diferencias en inglés americano o británico.

📅 Un plan de un mes antes del viaje

• Semanas 1-2: diez frases por situación de las listas de arriba, en voz alta, cada día. Vídeos de situaciones de viaje con subtítulos en inglés.
• Semana 3: vlogs de viaje de tu destino. Escucha sin subtítulos y comprueba después.
• Semana 4: simula las situaciones en voz alta: haz tú de cliente y de camarero. Graba y escúchate.

Si el viaje es la excusa para aprender inglés en serio, sigue después con la guía para aprender inglés en YouTube.

❓ Preguntas frecuentes

¿Qué nivel de inglés necesito para viajar?

Con un A2 te manejas en situaciones básicas si preparas las frases de antes. Con un B1 viajas con comodidad y puedes resolver imprevistos.

¿Puedo aprender inglés para viajar gratis?

Sí. Las frases de esta guía, vídeos de YouTube y un mes de práctica diaria bastan para un viaje. Tienes más recursos gratuitos en aprender inglés en YouTube gratis.

¿Y si no entiendo lo que me dicen?

Pide que lo repitan despacio («Sorry, could you say that again, more slowly?») o que te lo escriban. Señalar, sonreír y un traductor en el móvil hacen el resto.

¿Sirve el traductor del móvil?

Para emergencias y carteles, sí. Pero una conversación con traductor es lenta. Unas cuantas frases aprendidas hacen el viaje mucho más fácil y agradable.

✅ En resumen

• Aprende las frases por situación, en voz alta.
• Prepárate para entender las respuestas, no solo para preguntar.
• Practica con vídeos reales del país al que vas.
• Y ante la duda: «Could you speak more slowly, please?»